One September, 30 organizations in Sweden have assembled to arrange a peaceful demonstration in protest against American administration policies. I participated in the demo representing The Yemeni Salon. I spoke on the policy of drones warfare, that de-humanize and de-individualize people. You can find the speech below in English and in Swedish.
In English:
“I was sitting with my friends there, and we were going to play football, when suddenly we were shaken by the sound of a violent explosion. I looked in front of me and saw a car burning. A missile had struck it. Shrapnel hit me in my foot, but I did not feel any pain, and I ran towards the house with blood flowing from my injury. I saw the car burning beside me and one of my friends lost consciousness. Someone came with a car and took us to the hospital.”*
This is a terrifying story by a 13 years-old boy from Yemen called Amin Ali Hassan Al-Wisabi,
Ali is one child of many other hundreds children that were targeted by American missile strikes.
Today we are here to say that our improvised country –Yemen is not the terrorism capital of the world. we are here to say that the only terrorism we see right now is the multiple US drones flying over innocents civilians,
Obama administration is running an assassination program. American war machine and he drones warfare is a blind machine that kills without any proof or fair trials.That kills and violates state sovereignty.
Everyone knows that Al-Qaeda was an American made enemy and now they are making their own enemy again. The America administration policy gives reasons for civilians to be radicalized and to be terrorists.
They don’t understand the simple equation: drones doesn't make anyone safer, and “when a U.S. drone missile kills a child in Yemen, the father will go to war with US and this has nothing to do with Al Qaeda,”
Dear Friends, As we gather here under to protest against the violations of US administration. We condemn mass murder in Yemen,
Pakistan, Somalia and Afghanistan. We hold the U.S administration and our dictator governments accountable for the loss of the civilian lives.
Dear brothers and sisters, we would like to remind you by Martin Luther King words "In the End, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends." we Yemenis are concerned that Sweden will also contribute to the development of the drone, which is a growing industry. We urge to be vigilant and examine your own government, we urge you to be watchdogs and to keep eyes on your representatives and to questions the talks and agreements behind closed doors… that are signed by your names”
På Svenska
Jag satt där med mina vänner. Vi skulle just spela fotboll. Då, plötsligt, kastades vi omkull av en våldsam explosion. Jag tittade upp och såg en bil som brann framför mig. En missil hade träffat den. Splitter hade träffat mig i foten, men jag kände ingen smärta. Jag sprang mot huset medan blodet forsade från mitt sår. En av mina vänner förlorade medvetandet. Någon kom med en bil och tog oss till sjukhuset.
Det ni just hörde var ett vittnesmål från en trettonårig pojke i Jemen som heter Ali Hassan Al-Wisabi.Ali är ett av många hundra barn som drabbats av amerianska drönarattacker. Idag har vi samlats här för att säga att ett litet fattigt land som heter Jemen inte är något centrum för terrorism. Vi har samlats här för att säga att terrorismens centrum ligger i Washington. Att den terrorism som vi ser nu är de amerikanska drönare som flyger över oskyldiga civila. Att den terrosism som vi ser utgörs av den amerikanska krigsmaskin som dödar bybor, gravida kvinnor, barn, och en och annan milisman som de påstår är med i Al Qaida.
Obamas administration leder ett mördarprogram. De amerikanska drönarna är en del i detta mördarprogram som dödar utan bevis eller rättegång. Det är ett mördarprogram som släcker människoliv och kränker staters suvernitet.
Alla vet att Al Qaida tidigare sponsrades av USA. Nu har amerikanernas gamla vän blivit deras värsta fiende. Samtidigt skapar Obamaadministrationen nya fiender. USA:s dödande av oskyldiga civila göder radikalism och terrorism. USA vägrar förstå att drönare inte gör någon säkrare, och att varje gång dessa drönare dödar ett barn i Jemen så kommer en jeminitisk pappa att ta till vapen mot USA. Men det har ingenting med Al Qaida att göra!
När vi nu samlas här under den svenska himlen så gör vi det utan amerikanska drönare ovanför våra huvuden. Vi fördömer massmorden i Jemen, Pakistan, Somalia och Afghanistan. Vi håller den amerikanska administrationen ansvarig för dödandet av civila.
Kära vänner, jag skulle vilja påminna er om Martin Luther Kings ord:
"In the End, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends."
Kära vänner, vi jeminiter är oroliga att Sverige ska bidra till produktionen av drönare som är en växande industri. Vi uppmanar er att vara vaksamma och grannska er egen regering. Vi uppmanar er att agera vakthundar och hålla inte bara ett utan två ögon på era folkvalda representanter och att ifrågasätta de diskussioner och avtal som fattas bakom stängda dörrar.... I ert namn.
Tack!
